Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché non dormi fratello?
why aren't you sleeping brother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di quelle che non dormi mai
never has to end,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi risveglio con la schiena a pezzi, non dormi troppo bene su questo materasso.
i wake up with my back in pieces, i don't sleep too well on this mattress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quando non dormi bene, quando sei sempre nel dolore, quando si dimentica parole o lottare con compiti hai usato per fare facilmente … È difficile mantenere un atteggiamento positivo.
but when you don’t sleep well, when you’re always in pain, when you forget words or struggle with tasks you used to do easily … it’s hard to keep a positive attitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: