Results for non era la corte competente a dec... translation from Italian to English

adesso sarà la corte a decidere."
it is now for the court to decide."

chi è competente a decidere?
who should decide?

la corte di giustizia è competente a giudicare
the court of justice is competent to give judgment

la corte di giustizia è competente a pronunciarsi:
the court of justice shall have jurisdiction:

la corte di giustizia è competente a pronunciarsi in via pregiudiziale
the court of justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings

la corte di giustizia è competente a conoscere di qualsiasi controversia
the court of justice shall have jurisdiction in any dispute

la corte è competente a conoscere le controversie riguardanti il risarcimento.
the court of justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.

la corte di giustizia è competente a conoscere delle controversie in materia.
the court of justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensating for any such damage.

persona abilitata a decidere del pollame
person authorized to dispose of the poultry

la corte non è pertanto competente a risolvere la sesta e la settima questione.
accordingly, the court lacks jurisdiction to answer the sixth and seventh questions.

la commissione è competente a decidere sulle domande d'autorizzazione in base alle disposizioni del presente titolo.
the commission shall be responsible for taking decisions on applications for authorisations in accordance with this title.

la corte di giustizia è competente a decidere in virtù di una clausola compromissoria contenuta in un contratto concluso dall'osservatorio.
the court of justice shall have jurisdiction pursuant to an arbitration clause contained in a contract concluded by the centre.

la corte di giustizia è competente a decidere in forza d'una clausola compromissoria contenuta nei contratti stipulati dall'agenzia.
the court of justice shall have jurisdiction pursuant to an arbitration clause contained in a contract concluded by the agency.

la corte di giustizia delle comunità europee si troverà a decidere, nei prossimi mesi, di un caso quantomai scottante.
the ecj of the european communities will have to decide, in the next months, on a burning issue.

la corte di giustizia delle comunità europee è competente a decidere in virtù di una clausola compromissoria contenuta in un contratto stipulato dall'agenzia.
the court of justice of the european communities shall have jurisdiction to give judgment pursuant to an arbitration clause contained in a contract concluded by the agency.

a cipro non è il parlamento a decidere la revoca, ma la corte suprema.
in cyprus, it is not the parliament that rules on suspension, but the supreme court.

parag. 1 - i tribunali magistrali sono competenti a decidere:
par. 1 — magistral courts are competent to decide:

crediamo, però, che siano gli stati membri i più competenti a decidere in merito.
however, we believe these decisions are best determined by the member states.