Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non era tutto.
but this was not all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto.
that was all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto ok
everything was ok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto lì.
it was all there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto perfetto.
everything was perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
era tutto delizioso!
it was all delicious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto sistemato».
it was all organized”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto in ordine
it was alright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto molto vago.
it was all very vague.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
era tutto molto bene!
it was all very well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto pre-programmato.
it was all pre-programmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora era tutto su fox.
then it was all about the fox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero, era tutto perfetto!
honestly, everything was perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con albert era tutto diverso.
with albert everything was different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. era tutto qui in terra,
15. while fully present amid those below, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo poche ore era tutto finito.
after a few hours it was all over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto ottimo, tranne quello.
everything was really good other than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto preparato, pulito, perfetto.
then some people started to serve me. everything was kept ready, clean and perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto molto ordinato e pulito.
it was all very neat and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte questo, era tutto perfetto.
other than that, everything was great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: