Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non hai idea
you have no idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai conosciuto
you didn't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai capito.
you didn't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
che non l'hai
don't play that song for me it brings back the memories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«non hai padroni?
“what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai scritto mai
why do not you write more
Last Update: 2010-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai abbastanza fede.
"you don't have enough faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non hai un account?
don't have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polizia: non hai uno?
police: do not have one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai alcun contatto.
sorry, you have no contacts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
non hai resistito, peccato.
not that he has forever, either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai eseguito l'accesso.
non hai eseguito l'accesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non l’hai scoperto?
what do you expect to find out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi, sempre allo stesso ragazzo, baba ha chiesto in tono allegro: "hai amici?".
then in a lighter vein, he asked that boy, “do you have friends?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando hai amici che siete a corto di forza e resistenza, si può chiedere loro di prendere la extra maschile.
when you've got friends who're low on strength and stamina, you can ask them to take the male extra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: