Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai dormito bene ieri notte?
did you have a good sleep last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dormito bene la scorsa notte
i slept well 2 nights ago night
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dormito
com'è il clima li?
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho dormito bene stanotte
i didn't sleep well last night
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piccolaanima: ieri notte.
piccolaanima: last night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho dormito benissimo.
i slept very tight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'altro ieri notte
the night before last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci ho dormito le prime 2 notti.
we did not sleep the first 2.. .nuits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dormito meglio che a casa!
slept better there than at home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dormito per tutta la strada!
i slept all the way home!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami per averti svegliato ieri notte
i'm sorry to have awakened yesterday night
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
.. volevo anche segnalare che ho dormito la notte dalle 10 alle 6 del mattino.
... i also wanted to report that i slept straight through last night from 10 pm to 6am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo partiti alle 06:20 quindi io non ho dormito molto
we left at 6:20 so i didnt sleep much
Last Update: 2010-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dormito nelle famiglie, nelle case parrocchiali.
i slept in the families, in parish houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi mi sento bene perché ieri ho dormito abbastanza.
i feel good today because i got enough sleep yesterday.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho dormito poco più di due ore ieri sera prima di partire per l'aeroporto.
i only had a bit more than 2 hours of sleep before having to go to the airport yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cibo è buono, selezione di bevande anche buono. non ho dormito bene sul materasso.
food is good, selection of beverage also good. i didn't sleep well on the mattress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.
i think that what went on there last night must be investigated at any rate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ha anche detto, "gli occhi dei profeti dormivano, ma il loro cuore non ho dormito."
he also said, "the eyes of the prophets slept, but their hearts did not sleep."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viva la corona !!!!!! la birra buona del mondo dopo ieri notte wowwwww!!!!!
viva la corona !!!!!! la birra buona del mondo dopo ieri notte wowwwww!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: