Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerca di non lavorare troppo, mia cara.
try not to do too much, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lavorare pompe.
pumps do not work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non lavorare con noi
why not to work with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una buona idea non far lavorare troppo duramente nessuno dei fratelli.
it's a good idea not to work either brother too hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il riposo non vuol dire non lavorare.
this means it is not enough to just rest the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non lavorare per molti anni dopo che.
i didn’t crochet for many years after that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni motivi per non lavorare con noi:
several reasons for not to work with us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significherebbe non lavorare in condizioni di parità.
surely this is not what is meant by working on equal terms.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non lavorare su un piccolo monitor di un laptop.
don't work on a small, cramped laptop screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lavorare mai a temperature inferiori a 5°c.
never work at temperatures below 5°c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“nell’immediato ho preferito non lavorare con loro. sono troppo coinvolto, conosco bene i ragazzi.
"in the short term i preferred not to work with them – i’m too involved and know the guys too well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a questo punto nessuno può rimproverarmi di non lavorare!
that is fine, but i should not then be blamed at some future date for not working.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ovvero solo io e barnaba non abbiamo il diritto di non lavorare
or i only and barnabas, have not we power to forbear working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la tastiera russa xkb potrebbe non lavorare con applicazioni non localizzate.
the russian xkb keyboard may not work with non-localized applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i farmaci generici non lavorare in modo diverso nei bambini o anziani.
generic drugs work no differently in children or elderly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ovvero solo io e barnaba non abbiamo il diritto di non lavorare?
6 or only i and barnabas, have we not authority -- not to work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se rimani anche un altro giorno oggi lavoro normale, se vai via domani provo a non lavorare oggi pomeriggio
if you stay another day today i work all day, if you leave tomorrow i try not to work this afternoon
Last Update: 2024-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questo aspetto incrementa la vostra tendenza a lavorare troppo, a correre dei rischi e ad adattarvi alle situazioni disagevoli
this aspect increases your trend to work too much, to run risks and to adapt yourself to difficult situations
tuttavia, la realizzazione e lavorare troppo è incredibile ed è per questo il gadget è in grado di presentare i risultati notevoli.
nevertheless, the making and working too is incredible and that's why the gadget is in a position to present remarkable outcomes.