Results for non lo hai detto per non deludere... translation from Italian to English

come tu lo hai detto.
as you said it.

ma tu lo hai detto:
but you said it:

"me lo hai detto tu!"
"i gave you all i had," i told her. "why?

ma perché diavolo me lo hai detto?
well what the hell did you say?

per non deludere nessuno, per non dire di no.
not to disappoint anyone, not to say no.

ci impegneremo per non deludere le vostre aspettative.”
we will work hard not to disappoint your expectations."

forse non lo hai detto ad alta voce, ma nel profondo interiore, chi non se lo è chiesto?
maybe you haven’t said this out loud but deep down inside, who hasn’t wondered this?

il motivo? "per non deludere i nostri fan".
il motivo? "per non deludere i nostri fan".

13. fatto qualcosa hai detto tu stesso che non lo sarebbe?
13. done something you told yourself you wouldn’t?

perché non lo facciamo? non vi è alcuna ragione per non farlo.
there is no reason why we should not do that.

potrei citare due casi, ma non lo farò per non creare imbarazzo a qualcuno.
there are two examples that i could give but which i will not mention here to avoid embarrassing people.

allora come puoi dirlo, se non lo hai capito? .
“then how can you say it, if you don’t understand it?”.

passa alla vista design del modulo se non lo hai ancora fatto.
switch to form's design view if you have not done yet.

altri non lo rispettano per non scrivere nulla di più del loro nome e cognome (in italia).
the others do not respect it cuz they don't need nothing else than their name and surname (in italy).

"allora perché," chiese serio l'inuit, "me lo hai detto?"
"then why," asked the inuit earnestly, "did you tell me?"

ma il caparbio generale che era andato a nord, per non deludere il suo re, alla fine arrivò a un freddo villaggio di montagna
but the general who had gone north determined, not to fail his king, finally reached a cold mountain village

"ma se non lo hai ancora permesso, come mai queste persone sono qui?
“swami, since you have not permitted them to come, how are you attracting them? why are they attracted?”

chiudere gli occhi per non vedere non lo farà sparire.
closing your eyes to it will not make it go away.

quando e dove hai detto per l’ultima volta “ti amo ” a qualcuno e che reazione hai ricevuto?
when and where was the last time you said “i love you” to someone and who did you say it to?