Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non lo vedo chiaramente.
but that is not the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vedo.
i see that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io personalmente non lo vedo.
i really don’t see how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non lo vedo cambiato.
"has garcia changed this year? no, i don't think so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma come? io non lo vedo!»
but how? i can’t see him!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così lo vedo
so i see it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo vedo.
si lo vedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole alavanos, non lo vedo.
mr alavanos, i cannot see him and i am told he is not here at the moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lo vedo esattamente.
i see it exactly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non lo vedo in modo così estremo.
no, i don’t see it as being that extreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sogno, lo vedo
the dream i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ non lo vedo ancora, non è possibile!
“i still don’t see him! this is not possible!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo in dio anche quando non lo vedo"
i believe in god even when i don't see him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti vedo molto partecipativa in chat, mi fa piacere.
i like this site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vedo tutto il tempo.
i see this all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così lo vedo proprio attraverso te
so i see right through you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miei cari, lo vedo già arrivare!
beloved, already i see this happening!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vedo. inizio l'attacco.
i see it. commencing attack.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
avrei auspicato un riconoscimento di queste interdipendenze ma non lo vedo.
i would have liked a recognition of these inter-relationships, but i do not see it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"sм, lo vedo qualche volta."
"i don't want you to waste away. besides, you look good chunky."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting