Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evitare di mangiare troppo.
avoid overeating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mangiare dolci
do not eat sweets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mangiare il manzo,
don’t eat the beef,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mangiare o non mangiare?
eat or don’t eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mangiare nonostante la fame
avoids eating despite hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non mangiare il frutto proibito.
fruit, as well as not to eat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da loro ho imparato cosa non mangiare…
they never cooked. i learned what not to eat from them…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cercate di non mangiare cibo malsano.
– try not to eat unhealthy food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il lavoro non mangiare né bere.
do not eat or drink while working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carboidrati fermentabili - per molti anni il messaggio fondamentale per la prevenzione della carie dentaria è stato ‘non mangiare troppi zuccheri e dolci’.
fermentable carbohydrates - for many years the simplified message to prevent tooth decay was ‘don’t eat too much sugar and sugary foods’.