Results for non mangiare troppo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non mangiare troppo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

evitare di mangiare troppo.

English

avoid overeating.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mangiare dolci

English

do not eat sweets

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mangiare il manzo,

English

don’t eat the beef,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mangiare o non mangiare?

English

eat or don’t eat?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mangiare nonostante la fame

English

avoids eating despite hunger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non mangiare il frutto proibito.

English

fruit, as well as not to eat it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da loro ho imparato cosa non mangiare…

English

they never cooked. i learned what not to eat from them…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cercate di non mangiare cibo malsano.

English

– try not to eat unhealthy food.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

durante il lavoro non mangiare né bere.

English

do not eat or drink while working.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mangiare né bere durante l'impiego

English

when using do not eat or drink

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Italian

non dormire abbastanza, non mangiare a sufficienza.

English

to fail to sleep or eat sufficiently.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non mangiare, bere o fumare durante l'uso

English

- when using do not eat , drink or smoke

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mangiare, bere o fumare durante l’applicazione.

English

do not eat, drink or smoke during application.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.

English

do no eat, drink or smoke when using this product.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mangiare,né bere,né fumare durante l'impiego

English

when using do not eat,drink or smoke

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Italian

p270 – non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso.

English

p270 – do no eat, drink or smoke when using this product.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- vi ricordo anche che da più parti ormai si invita a non mangiare troppa carne!

English

- i remember you most nutritionists recommend not to eat too much meat frequently.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carboidrati fermentabili - per molti anni il messaggio fondamentale per la prevenzione della carie dentaria è stato ‘non mangiare troppi zuccheri e dolci’.

English

fermentable carbohydrates - for many years the simplified message to prevent tooth decay was ‘don’t eat too much sugar and sugary foods’.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,203,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK