From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi è chiaro.
i, for one, do not know.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non mi è chiaro )
non mi è chiaro )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi è ancora chiaro
i am not yet clear
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ora mi è chiaro.
now i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal testo non mi è chiaro.
it is not clear to me from the text.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non mi è chiaro qualcos'altro
i have other questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi è dispiaciuto.
not unhappy with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più ci penso e più mi è chiaro
i believe you are out there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e non mi è piaciuto)
(and i don't like it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo non mi è dispiaciuto.
questo non mi è dispiaciuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi è chiara una cosa:
:rolleyes: :rolleyes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non mi è successo nulla.
"i gotta keep my job."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la situazione non mi è chiara.
i cannot fully grasp the underlying rationale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non mi è sembrato molto accessibile.
non mi è sembrato molto accessibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi è chiaro se si riferisce agli angeli oppure ai vigilanti umani.
it is not clear that it means angels, it might be referring to human watchers..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa non mi è chiara nella sua risposta.
this is not clear to me in your reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inoltre, non mi è chiaro neanche quali saranno le ripercussioni finanziarie dopo l' ampliamento.
i am also not sure what the financial consequences will be after enlargement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tuttavia non mi è chiaro come sarà possibile combinare tale proposito con la prevista liberalizzazione dell' omc.
however, it is still unclear to me as to how this is to be combined with the proposed liberalisation of the wto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
chiedo un chiarimento, perchè la cosa non mi è chiara.
may i ask for clarification, because i was not altogether sure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non mi è chiaro il perchè, visto che la lavanderia dovrebbe essere accessibile a tutti nell'edificio.
i'm not sure why that was the case since the laundry room should be accessible to everyone in the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: