From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi devi rovinare oh, no no no no, no
no, no, no, no, non capisco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi devi giudicare male
do you see what i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“mi devi.”
“you owe me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tu mi devi
you have to b
Last Update: 2025-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi dire.
no way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi interesa
bitch
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi capiterà.
but it won't get to me
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi aspettavi?
no! che t'importa di me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non mi riconosci?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non mi appartiene".
"it does not belong to me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi devi sposare ok??????
mi devi sposare ok??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi parli da amico, non vale. mi devi parlare da medico
if you talk to me as a friend, it does not count. i need to talk to a doctor
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chi c'è là fuori mi devi dire!"
and quickly see who is there."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non devi scappare mai, mai, mai non mi lasciare
and i've never know a girl like you before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi devi seppellir e seppellire lassu in montagna
you have to bury me.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d'oro e d'argento mi devi coprire!"
that silver and gold may come down and cover me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) prendi quanto a me non serve (dunque non mi devi nulla).
d) you take what i don't need (so you don't owe me anything)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu devi rimanere sempre con me. non mi lasciare solo, gesù.
you must always stay with me. don’t leave me alone, jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bah, non mi devi ringraziare. l'ho fatto volentieri, con gran allegria e superentusiasmo.
"bah, you don't have to thank me. i have written it with great pleasure, joy and overrunning enthusiasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
punto primo non mi devi forzare ad entrare in prashanti nilayam, punto secondo mai chiedermi di fare namaskar a baba."
the other is that you don’t ask me to do namaskaar to baba. (laughter) point one, don’t force me to go into prashanti nilayam; point two, never ask me to do namaskaar to baba.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting