Results for non mi hai fatto sapere piu niente translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non mi hai fatto sapere piu niente

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi hai fatto sorridere

English

made me smile

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu mi hai fatto stare bene

English

you made me feel good

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto mi hai fatto nuotare.

English

it will have done its work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi hai fatto un grandissimo favore.

English

mi hai fatto un grandissimo favore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma che bella sorpresa mi hai fatto

English

who knows what i would have done

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi hai chiamato oggi

English

you didn't call or answer ma text have good night

Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché non mi hai risposto

English

why didn't you wait for me

Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come non mi hai amato mai.

English

i've never loved someone like you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché non mi hai raggiunto?

English

"from following me?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non mi hai permesso di camminare.

English

you did not allow me to walk.

Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi hai fatto una, mi hai fatto un credente, credente

English

you made me a, you made me a believer, believer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao cara perchè non mi hai aggiunto?

English

hello dear because i've added?

Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"

English

what an impression you have given the other meps of me!'

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"oh mio amato, guardarti è peccato, sei tu che mi hai fatto

English

"oh my beloved, watching you is a sin, it is you who

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non mi hai spiegato perche non vieni a tel aviv

English

mi sento a mio agio a parlare italiano

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché non mi hai detto che ero tuo figlio?

English

why did you not tell me earlier that i am your son?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu non mi hai chiamato mi avevi promesso di farlo

English

but you haven't called me you promised you would

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non mi hai mai messo al primo posto nella tua vita.

English

you've never put me first.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non mi hai mai visto! ero lì, ero nel tuo fratello.

English

you have never seen me! i was there, i was in your brother.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"sono stato affamato e tu non mi hai dato da mangiare!

English

"i was hungry - you did not feed me! naked, in prison - and you did nothing!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,122,695 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK