Results for non molto arrabbiato, ma molto de... translation from Italian to English

foreste predgoria non molto alto, non ombroso, ma molto buono per passeggiate e campagne.
foothills woods are not so high, are not shady, but are very good for walks and campaigns.

molto delusi, si vedeva.
much to his disappointment, i could tell.

posto incantevole , il titolare sig. rocco cordiale , ma molto deluso sulla qualità e quantità del pranzo .
lovely place, the owner mr. rocco friendly, but very disappointed in the quality and quantity of the meal.

per l’acquisto di alimentari addentratevi nel mercat del ninot, non molto conosciuto ai turisti ma molto famoso per la gente del posto.
for food shopping, you might like to delve into the bustle of the mercat del ninot (ninot market), which is little-known to tourists but very familiar to locals.

una maniera forse non molto elegante di venire al mondo, ma molto pratica, perché, cadendo legati come rosari, aumentano le probabilità d’acchiappare un ramo.
it’s maybe, a not very elegant birth, but very practical, because, falling down tied like rosaries, they increase the possibilities to catch a branch.

la mattina seguente riprendiamo le bici e piano piano torniamo a melaka, soddisfatti per la piacevole pedalata, ma molto delusi per la mancata escursione e dalla visita al porco nazionale .
the following morning we take our bikes again and slowly return to melaka, satisfied with the pleasant cycle, but very disappointed at the lack of an excursion and by the visit to ''national pigsty''.

personalmente, poiché ho seguito con estrema attenzione il lavoro della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione e, soprattutto, del comitato di conciliazione, sono stata molto soddisfatta nel vedere andare a buon fine la relazione, ma molto delusa nel constatare l'atteggiamento estremamente rigido degli stati membri che, pur pronunciando bei discorsi sul tema della cultura quale fattore di identità e di sviluppo dell'occupazione, si rifiutano di investire in questo campo.
personally, being heavily involved in following the work of the committee on culture, youth, education and the media and, above all, that of the conciliation committee, i am very happy to see this report brought to a conclusion but very sad to note the rigid attitude of member states who, whilst having fine words to say on the theme of culture as a factor of identity and in the development of jobs, refuse to invest in the theme.

questo è il nostro suggerimento per la serata di san silvestro o per qualche altra festa natalizia, sia che abbiate invitato il vostro "lui" per un incontro romantico sia che abbiate tanti ospiti e vogliate stupirli con una tavola fuori dal comune ma molto sofisticata e nello stesso tempo semplice da realizzare e non molto costosa.
do you want to astonish your guests with a sparkling table at christmas? our suggestion is very simple to do and not expensive but it's cool!