Results for non mostrano translation from Italian to English

che non mostrano misericordia2
who have not shown any mercy

i giocatori spesso non mostrano le mani perdenti.
players often do not show losing hands.

gli adulti non mostrano nessun tipo di cure parentali.
the adults do not show any king of parental cares.

notate che le foto di sopra non mostrano grandi rami
note that the pictures above, did not show any great branches,

i dati sugli animali non mostrano una tossicità riproduttiva.
animal data do not indicate reproductive toxicity.

gli studi sugli animali non mostrano una tossicità riproduttiva.
animal studies do not indicate reproductive toxicity.

- hai anche dei fan che non mostrano lo stesso rispetto?
- you have perhaps fans that are not showing the same respect?

i branchi, non mostrano uno spiccato antagonismo quando s’incontrano.
the groups do not show a marked antagonism when they meet.

essi non mostrano una correlazione significativa con i risultati dell’analisi sensoriale.
the results are not correlated with the sensory analysis.

anfibi e piante non mostrano alcun effetto collaterale a causa del trattamento.
amphibians and plants are not affected by the treatment.

il trattamento deve essere sospeso nei pazienti che non mostrano risposta dopo 12 settimane.
treatment should be discontinued in patients who show no response after 12 weeks.

le soluzioni di questa sostanza, in tutte le concentrazioni, non mostrano attività ottica
solutions of this substance are optically inactive in all concentrations

sostenendo l’uso di metalli anche se non mostrano forti interazioni con il dna;
supporting the use of "metals" that do not necessarily show strong dna-interaction;

non mostrano alle genti segni nel cielo, né risplendono come il sole, né illuminano come la luna.
neither do they shew signs in the heaven to the nations, nor shine as the sun, nor give light as the moon.

i governi nazionali europei non mostrano alcuna coerenza o accordo quando si tratta di operazioni militari.
europe 's national governments have no coherence or agreement when it comes to military operations.

da noi, soprattutto nelle classi più povere, gli uomini generalmente non mostrano grande senso di responsabilità.
here, above all in the poorer classes, the men don’t generally show much sense of responsibility.

tu li hai percossi, ma non mostrano dolore; li hai fiaccati, ma rifiutano di comprendere la correzione.
3 o lord, do not your eyes look for truth? you have smitten them, but they did not weaken; you have consumed them, but they refused to take correction.

i dati non-clinici derivanti dagli studi di sicurezza generale non mostrano particolari rischi per l’uomo.
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on general safety studies.

mentre scriviamo, le pagine pop-up non mostrano nulla, anche se presumiamo siano annunci di qualche tipo.
at the time of writing, the pop-up pages aren’t displaying anything, though we presume they are ads of some sort.

i metaboliti identificati non mostrano attività anti-micobatterica, ma alcuni contribuiscono al prolungamento del qtc, principalmente dm-6705.
the identified metabolites do not show anti-mycobacterial activity but some contribute to qtc prolongation, mainly dm- 6705.