Ask Google

Results for non nego translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Non nego che lo sia.

English

It does not suppose that all these abuses occur everywhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non nego la mia colpa,

English

I do not deny my guilt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

_ Non nego e non confermo.

English

«This he will not, I repeat, will not tolerate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Naturalmente non nego le difficoltà.

English

Of course, I am not naïve.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non nego che esista un obbligo giuridico.

English

I do not deny that there is a legal requirement.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

Tuttavia, non nego quanto da lei affermato.

English

However, I am happy to follow up your comments.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tuttavia, non nego quanto da lei affermato.

English

   – Mr Dunn, I am happy to admit that the Commission cannot know everything.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Io non nego l'olocausto o ilgiudeocidio nazista.

English

I do not deny the Holocaust or the Nazi Judeocide.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non nego che questo processo funzioni estremamente bene.

English

I do not deny that this process has worked very well.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non nego che esiste un reale fabbisogno di plasma.

English

I do not dispute the need for plasma, and its shortage is very much a reality.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

Non nego che alcuni fatti potrebbero non corrispondere a verità.

English

She was herself witness to genocide.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non nego affatto che si possano apportare miglioramenti a questi edifici.

English

I am not denying that this building would benefit from some improvements.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

20 Egli confesso e non nego, e confesso: Io non sono il Cristo .

English

20 and he confessed and did not deny, and confessed -- `I am not the Christ.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per noi Brite­Euram funziona, anche se non nego che potrebbe essere migliorato.

English

Brite-Euram works for us, although I'm not saying it couldn't be improved.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non nego che è molto difficile, ma dobbiamo lavorare in quella direzione.

English

I do not deny that it is very difficult, but we need to work in that direction.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

Non nego a nessuno la facoltà di fare il turista e il diritto a viaggiare.

English

Until now they normally gave us correct and accurate information.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tuttavia, non nego di essere stato alquanto stimolato e coinvolto nel dibattito.

English

I will not deny, however, that I was extremely encouraged and interested in this debate.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non nego certo le debolezze di questa relazione né, talvolta, i suoi eccessi.

English

I acknowledge that the report has certain weaknesses and in some cases goes too far.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non nego che in passato h problema del contenuto locale sia stato una questione importante.

English

I find it interesting that virtually every Member State of the Community has some kind of informal measure of local content.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non nego che vi siano problemi finanziari e riconosco la possibilità di effettuare economie.

English

Now let me turn to the UK rebate — a subject so desperately misunderstood by Mr Louwes and Mr Lalor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK