Results for non organizzate programmaticamente translation from Italian to English

attività con addebito non organizzate npe dirette dall’hotel.
activities with charge which are not organised nor run by the hotel.

(attività con addebito non organizzate né dirette dall' hotel)
(activities for pay not organized or directed by the hotel)

non organizzate l'inchiesta in un periodo in cui ne sono previste altre.
don't organise the survey in a period in which many other surveys are organised.

attività non organizzate nè gestite dall’hotel (più informazioni in recpetion)
activities not organised or managed by the hotel (more information at reception)

territorio non organizzato
unorganized territory

per le configurazioni non organizzate in cluster, l'origine dati viene definita a livello di server.
for non-clustered configurations, the data source is defined at the server level.

ho visto che dalla metà di luglio fino la fine d’agosto non organizzate i tour guidati in moto. perché?
that´s right: almhof hotel call does not organise moto tours from the middle of july to the end of august/beginning of september in the dolomites.

abuso sessuale extra familiare non organizzato.
non-organised sexual abuse outside the family.

vanno coinvolti i sindacati e i lavoratori non organizzati.
trade unions, and non-unionised workers, must be involved.

dell'eventuale esistenza di interessi non organizzati;
the need to involve non-organised interests, if necessary

non organizzata. neanche il tempo di capire cosa stia avvenendo.
unorganized. not even time to understand what is happening.

si tratta di una spontanea di risorse, ma non coordinata e non organizzata.
draft of one spontaneous of resources, but not co-ordinate and not organized sharing.

si tratta di una condivisione spontanea di risorse, ma non coordinata e non organizzata.
draft of one spontaneous of resources, but not co-ordinate and not organized sharing.

- non organizzate l'inchiesta nel periodo sbagliato: immediatamente prima delle ferie o delle vacanze, in un periodo in cui sono in atto negoziazioni sindacali e vi sono tensioni.
- don't organise the survey in the wrong period: just before the holiday period, in a period with social negociations or tensions etc.

così localmente isolato e diviso da a vicenda, le province della body ola non organizzata mai fra se stesso un confederacy nazionale per
thus locally isolated and divided from each other, the provinces of the peninsula never organized among themselves a national confederacy for

il web offrendo materiali in enorme quantità, anche se non organizzati, sta diventando il loro principale killer.
the web, offering a huge quantities of materials, even if not organized, is becoming their main killer.

agriturismo situato nel cuore della val di non, organizzato secondo i criteri di bioarchitettura e risparmio energetico. offre alloggio in camere.
the agritourism, situated in the heart of the val di non, is organized according to the principles of bio-architecture and energy savings.

nei paesi in via di sviluppo c'è molta richiesta di forza lavoro a buon mercato, non qualificata e non organizzata in sindacati.
in the developing countries there is a demand for cheap, adaptable, unqualified and non-unionized labour.

dall' assoluta inammissibilità del crescente ostruzionismo, ancorché relativo, dell' accesso all' attività parlamentare da parte di persone o enti non organizzati presso il pe;
total opposition to the growing- albeit relative- obstruction of access to parliamentary activity by persons or entities not organised by the european parliament;