From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ieri, se non pioveva, andavo a giocare a calcetto
yesterday, if it didn't rain, i went to play soccer
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dopo alcuni giorni il torrente si seccò, perché non pioveva sulla regione
and it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dopo alcuni giorni il torrente si seccò, perché non pioveva sulla regione.
but after some time the torrent was dried up, for it had not rained upon the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
7 dopo alcuni giorni il torrente si secco, perche non pioveva sulla regione.
7 and it came to pass after a while that the torrent dried up, for there had been no rain in the land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per fortuna il tempo era clemente, non pioveva e le strade e la sabbia erano asciutte.
the weather was good that sunday, it had not rained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la piscina: una vera delizia, ove prendere il sole ( quando non pioveva, un'estate piovigginosa quella del 2014)nel silenzio della campagna e la compagnia di uccellini e cicale.
the pool: a real treat, where the sun (when it was not raining, drizzling the summer of 2014) in the silence of the countryside and the company of birds and cicadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 vi ho pure rifiutato la pioggia tre mesi prima della mietitura; facevo piovere sopra una citta e non sopra l'altra; un campo era bagnato di pioggia, mentre l'altro, su cui non pioveva, seccava;
7 and i also have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and i caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece [of land] was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: