Results for non posso farcela translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non posso farcela

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

che non posso farcela diversamente

English

i can't take it any other way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non posso

English

can you give me the answer

Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non posso.

English

i cannot do it."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"non posso.

English

the boy didn’t say anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non posso farcela. non ce la farò mai!"

English

i can't make it. i never will!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non posso giocare

English

i can listen to music

Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non posso accomodare.

English

i cannot mend things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non posso crederci !

English

welcome here!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

“non posso guardare”.

English

one girl turns away, ghostly white. “i can’t watch anymore.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dirti si, sarebbe facile, ma io no, non posso farcela.

English

deny that you ever knew i'm not gonna give the end away, no

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qualcuno dentro, rapidamente, ha detto: "non è realistico, è sciocco, non posso farcela, sarebbe arrendersi, non può essere giusto."

English

someone inside quickly said: "that's unrealistic, foolish, i can't afford it, that would be quitting, that can't be right."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,774,963 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK