Results for non poterti aiutare di più translation from Italian to English

vorrei poterti aiutare
wish i could help you with the translation

da non poterti dire...
and i leave you...

di più
more.

di più...
mais...

- di più
- more than us

come vorrei aiutare di più su questo progetto.
how i wish to help more about this project.

mi dispiace di non poterti aiutare. andrò al lavoro tra dieci minuti.
i'm sorry i can't help you. i'll left for work in ten minutes.

loro non possono aiutare di guardare il suo annuncio pubblicitario!
they can't help but look at your ad!

le compagnie farmaceutiche dovrebbero aiutare di più rispetto a quello che fanno ora.
drug companies should pitch in more than they are now.

“ perché non mi hai parlato prima dei tuoi problemi, mio caro? credo di poterti aiutare.
how can i help?

altri reagiscono con sarcasmo perché hanno paura di non avere energia sufficiente per aiutare di più una persona.
at other times we indulge in sarcasm because we are afraid we don’t have reserves of energy sufficient to assist one more person.

ci farebbe piacere ricevere tue notizie per poterti aiutare a continuare la tua nuova vita.
we would like to hear from you so that we could be of help getting started in your new life. write to us.

per più informazioni, consultare il nostro staff di professionisti, saranno felici di poterti aiutare.
for more information, talk to our team. they will be happy to help you.

il nostro amichevole e disponibile staff sarà felice di poterti aiutare ad organizzare la tua gioirnata magica.
our friendly and helpful staff is eager to help you plan your magical day.

4.1.8 la tecnologia tende ad aiutare di più i discenti che meno hanno bisogno di aiuto.
4.1.8 technology tends to be most helpful to those students who least need help.

a presto @nomeospite, ricordati che se hai bisogno di altre informazioni siamo felici di poterti aiutare.
see you soon @guestname, remember that if you need more information we are glad to help you.

sono appunto queste le persone che hanno maggiormente bisogno del nostro sostegno e sono proprio loro che cerchiamo di aiutare di più.
it is precisely these people who most need our support and precisely these people whom we are trying to support the most.

ti invitiamo a mandare una tua email al nostro ufficioper le prenotazioni di gruppi e il nostro staff sarà felice di poterti aiutare.
please email our group bookings department who will be happy to help you.

le cifre sono tali da non aiutare di certo le piccole imprese e queste relazioni non possono che essere utili nel raggiungere una soluzione soddisfacente.
these figures are ones which are clearly not helping small businesses and these reports can only be helpful in achieving a satisfactory solution.

per tale motivo esorto ad aiutare di più i paesi al di fuori dell’ unione europea ad arrestare la diffusione dell’ epidemia.
that is why i would urge more help for countries outside the european union to stop this disease coming in.