Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sai
do not you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sai,
you do not understand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non sai quanto mi manchi te
you do not know how much i miss
Last Update: 2015-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sai come?...
dont know how?...
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ancora non sai
you still don't know
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sai quando.
you do not know when.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sai cosa provo
and its better that way
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non sai se puoi.
don't know what else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sai chi contattare?
not sure who to contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sai che il povero
do not you know that the poor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hedy epstein : non sai mai se quanto facciamo farà la differenza.
hedy epstein: you never know if what we do will make a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mare non sai resistere?
can you not resist to the sea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"meglio che tu non sai.
"to zapolarie."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sai suonare la chitarra
he can't play the guitar at all
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuoco che non sai languire.
fire that knows not how to fail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sai ancora dove soggiornare?
still deciding where to stay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante cose che non sai di me
and i hope that you won't hurt me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questa età non sai... non sai
do not perform this part in a rush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sai chi è carlo collodi?
you do not know who carlo collodi is, do you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sai cosa indossare, ecco la soluzione
don’t know what to wear, here the solution is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: