Results for non sanno ancora quale nave parti... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non sanno ancora quale nave partirà dal porto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non sanno

English

they do not know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

3 non sanno

English

3. they don't know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sanno amare.

English

don't know how to love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sanno l inglese.

English

they do not know english.

Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

loro non sanno chi io sia

English

they don't know who i am

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sanno ciò che chiedono.

English

they do not know what they are asking for.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

i socialisti non sanno perdere.

English

the socialists are bad losers.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

dove i morti non sanno niente

English

where the dead know nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

essi non sanno conoscerla né riconoscerla.

English

they can neither recognize nor acknowledge it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

essi però non sanno nulla del mistero.

English

but they know nothing of the mystery.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fino adesso non sanno assolutamente nulla!"

English

as things stand, they receive no information at all."

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non sanno nulla, solo che vogliono ucciderti.

English

they know nothing, only that they want to kill you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

jenny71: le donne non sanno guidare :-)

English

jenny71: women don’t know how to drive :)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sanno camminare, ma possono unicamente posarsi

English

- they cannot walk, only perch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- invano! soli, ma non sanno leggere!

English

- in vain! suns but not read!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"...non sanno più che fare" (verso 27).

English

"they...are at their wit's end" (verse 27).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,782,158,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK