Results for non saprei about my magic! translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non saprei about my magic!

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non saprei

English

non saprei

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non saprei.

English

i don’t know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

amico, non saprei

English

amico, non saprei

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"mah, non saprei..."

English

"ah, now what happened then ..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- non saprei dirti.

English

“well, i wouldn’t know, to tell you the truth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l: no, non saprei.

English

l: no, i can't say that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

1122 non so/non saprei

English

1122 do not know

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:

Italian

"non saprei, tante."

English

"i'm not sure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non saprei da dove iniziare.

English

non saprei da dove iniziare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non saprei proprio, no".

English

she made no answer to her lodger's remark, for the good reason that she did not know what to say.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

lm: sì, non saprei dirti.

English

lm: yeah! i couldn't' tell you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non saprei tornare come prima

English

what am i to do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non saprei come procedere al riguardo.

English

what we are supposed to do in this situation, i do not know.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

vorremmo salvarla, ma non saprei come.

English

we should like to save it, quite how i do not know.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

a questo punto non saprei che fare...

English

a questo punto non saprei che fare...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non saprei, non l'ho guardata."

English

"you won't confide. good-bye !"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- no, non saprei dirti, lì sì... no.

English

a: no, there... no, i couldn't tell you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non saprei, direi fino a un certo punto.

English

i was, i read them all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oltre a questo, non saprei cos'altro aggiungere.

English

more than that i am unable to say.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

i'm not talking just about my code, but most of the project.

English

powered by phpbb® forum software © phpbb limited

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,038,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK