Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non saprei
non saprei
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
non saprei.
i don’t know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
amico, non saprei
amico, non saprei
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mah, non saprei..."
"ah, now what happened then ..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- non saprei dirti.
“well, i wouldn’t know, to tell you the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l: no, non saprei.
l: no, i can't say that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1122 non so/non saprei
1122 do not know
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
"non saprei, tante."
"i'm not sure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non saprei da dove iniziare.
non saprei da dove iniziare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"non saprei proprio, no".
she made no answer to her lodger's remark, for the good reason that she did not know what to say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lm: sì, non saprei dirti.
lm: yeah! i couldn't' tell you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non saprei tornare come prima
what am i to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non saprei come procedere al riguardo.
what we are supposed to do in this situation, i do not know.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vorremmo salvarla, ma non saprei come.
we should like to save it, quite how i do not know.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a questo punto non saprei che fare...
a questo punto non saprei che fare...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi, non saprei come farlo funzionare.
besides, i wouldn't know how to make it work.
Senast uppdaterad: 2024-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"non saprei, non l'ho guardata."
"you won't confide. good-bye !"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- no, non saprei dirti, lì sì... no.
a: no, there... no, i couldn't tell you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non saprei, non so, non saprei, non so, no
i would not know, i don’t know, i would not know, i don’t know, no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oltre a questo, non saprei cos'altro aggiungere.
more than that i am unable to say.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: