Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sopra i 30
30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sopra i pensieri
all that i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 °c
35 °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i / 40
i / 40
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
massa, kg, non sopra di
weight, kg, no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sopra di che il divertimento
no more than entertainment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i (40 it)
i (40 it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i 40 anni seguenti
2nd set of three sets of 40 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo la tv, altre aree raggiungeranno i 40 ° c non era insolito.
according to the tv, other areas reaching 40℃ wasn’t uncommon.
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti uomini e donne sopra i 30 e persino i 40 anni non sono sposati e vivono con i genitori.
many men and women over 30 even 40 are not married and live with their parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel deserto e lungo il litorale del golfo, le temperature estive raggiungono i 40°c .
in the desert and along the gulf coast, summer temperatures regularly top 40°c and the humidity is draining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temperature in estate possono raggiungere i 40°c facendo diventare davvero cocenti mattoni e marciapiedi.
the temperatures in the summer can climb as high as 40°c, baking the bricks and pavement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con temperature tra i 40°c e gli 80°c è ideale per mantenere in caldo, scongelare e cuocere delicatamente.
temperatures from 40°c to 80°c are ideal for defrosting, keeping warm and slow cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalmente accade in età avanzata, diciamo sopra i 40 o negli anni cinquanta. tuttavia ed può accadere negli uomini più giovani pure.
it generally happens at an older age, say above 40 or in the fifties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giugno - agosto: caldo, generale assenza di precipitazioni, le temperature occasionalmente superano i 40°c.
june - august: hot and clear, with no rain, and temperatures occasionally reaching 40°c or above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la temperatura deve quindi essere aumentata a 39°c (ma non deve superare i 40°c) in due diversi punti di misura nell'area tumorale.
the temperature should then be increased to 39°c (but not exceeding 40°c) in two different sites of measurement in the tumour area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.