Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sto molto bene oggi
sto been grazie
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto molto bene
good i'm glad , you are well
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto molto bene
i'm really good
Last Update: 2015-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto molto bene e tu
very good
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto molto bene grazie bella
i'm very well thank you beautiful
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sto mica bene. ho il raffreddore da una settimana.
i'm not okay. i've been suffering from a cold for a week.
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto molto bene e tu come stai
i'm very well and how are you
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non preoccuparti quanto alla mia salute, sto molto bene..."
do not worry about my health for i am very well... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sto molto bene, gracie e tu come stai
i'm very well and how are you
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io posso dire che personalmente sto molto bene.
“on a personal level i’m doing very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certo, li conosco molto bene, ho tutti i loro dischi.
sure i know them very well, i have all of their records.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dì ad amaya che sto molto bene. non ho notizie di tuo padre perché le comunicazioni sono state interrotte.
tell amaya that i am very well. i have no news from your father because communications have been cut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic manebimus optime, qui sto molto bene al parlamento europeo e sono arrivato qui grazie alle televisioni.
hic manebimus optime, i am very happy here in the european parliament and i got here thanks to television.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il merito è dei miei giocatori che stasera hanno giocato molto bene: ho un gruppo fantastico.
i have a fantastic group of players here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ho conosciuto in italia. mi sono trovato bene. ho fatto fortuna. ho una bella
to join my fiancée whom i had met in italy. i liked it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sto esattamente giocando con la moda ma quasi. ho una collaborazione con adidas al momento che sta virando in un ambiente completamente nuovo legato ai giocattoli.
i’ve been playing, not exactly, with fashion, but kind of. i’ve got a collaboration with adidas at the moment which has been just jumping in a completely new playground and completely new toys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essendo stato un au pair me, si sarebbe accolti in casa mia e trattati bene. ho una bambina di 20 mesi.
having been an au pair myself, you would be welcomed in to my home and treated well. i have a 20 month old girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era l inizio delle registrazioni basate sul computer e non funzionavano molto bene. ho registrato alcune parti di pianoforte in teatro con un registratore dat che avevo riportato in studio cercando di sincronizzarlo con le tracce di base.
it was in the beginning of computer based recording and it didn’t work well at all. i recorded some piano parts at the theatre on a dat recorder which i brought back to the studio trying to synchronize it with the backing tracks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un philips mp3 funcioando a me molto bene, ho un po 'di tempo con lui e non ho avuto ninguan non più del fatto che un giorno improvvisamente il volume notevolmente ..
i have a philips mp3 funcioando to me very well, i have some time with him and i have not had ninguan fails more than the fact that one day suddenly the volume down considerably ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e' andata molto bene. ho conosciuto dei grandi giocatori in campo e delle grandi persone. sono davvero molto contento di potermi allenare con loro".
“it’s gone very well. i’ve met some great players and fantastic people. i’m absolutely delighted to be able to train alongside them.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting