Results for non ti credo comunque translation from Italian to English

non ti credo, ma ti voterò comunque”.
i do not believe you, but i am going to vote for you anyway'.

non credo comunque che sia impossibile.
i do not believe however that this is impossible.

si ti credo
yes i believe you

credo comunque che ognuno si riconoscerà.
i think however that you will all recognise your own comments.

non l ho mai incontrato, ma io credo comunque in lui.
if one was asked to evaluate someone one hardly knew, and if, to please the listener, he/she said, "yes, i believe this person. of course, i have never met him, but i believe him nevertheless."

credo, comunque, che valga la pena portatilizzarlo.
credo, comunque, che valga la pena portatilizzarlo.

credo comunque che abbiamo raggiunto un buon compromesso.
nevertheless, i believe that we have achieved a good compromise.

credo comunque che il commissario abbia pienamente ragione.
and that is a pity. the commissioner is quite right.

credo comunque che sarà possibile introdurre un sistema assicurativo.
i believe it will be possible to put an insurance system in place.

credo comunque che non potremo fare a meno di ispettori professionisti.
however, i do not believe that we can do without professional inspectors entirely.

credo comunque che siano in corso indagini efficaci e credibili.
however, i believe there is an effective and credible investigation taking place.

credo comunque che converrebbe accelerare in modo notevole l' andatura.
nevertheless, i think that we must radically increase our speed.

credo comunque che l' onorevole sappia che apprezzo il suo lavoro.
i think he knows how highly i rate his work.

credo comunque che le preoccupazioni che egli esprime siano da condividere pienamente.
in any event, i believe that the concerns he voices have to be fully shared.

credo comunque che la frase pronunciata dall'onorevole deputato abbia un senso.
nonetheless, i do think that there is a point in the phrase which the honourable member used.

credo, comunque, che su tutti gli emendamenti siano stati trovati compromessi accettabili.
i think that decent compromises have been reached for all the amendments.