Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come ho messo in spagnolo
as i put in spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non ti ho
all i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spirito nell uomo è messo in copia identica
the spirit in man is placed in an identical copy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho messo in crisi il club..."
ho messo in crisi il club..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti ho dimenticato
i have not forgotten you
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non ti ho detto,
as i'm reminiscing, it wasn't your fault
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti ho mai mentito
i've never lied
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti ho mai vista.
i never saw you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti ho mai lasciato mai
i never let you go
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo in evidenza le qualità del carattere.
i have high lighted the character qualities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non ti ho io da dire?
but what shall we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti ho costretto a fare niente
È quasi un ora prima
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finora non ti ho veramente conosciuto.
that up to now i have not rightly acknowledged you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre ho messo in luce gli obiettivi politici del mio lavoro.
also, i declared what i myself am working for in political terms.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
molte volte ho messo in rilievo che l eterno dio è interessato
as i have stressed many times, the eternal god is interested in the most minute details,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non ti ho detto andiamo al cinema baby
i could say that i have.. i could say that i have..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non ti ho..." mur cerca di parlare.
"didn't i..." mur cerca di parlare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ho messo in un armadio. c'è, forse, si trova.
- i put in a closet. there, perhaps, lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zona, ti ho messo in contatto con il gruppo è in fase di montaggio per la mappa di rosario editorar.
area , i put you in contact with the group is being assembled to editorar map of rosario . regards !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: