Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non toccare la mia anima?? con le mani sporche
don?t touch my soul??with dirty hands
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia vita
i love my life
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia vita...
you are my life…
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la mia vita folle
mi vida loca
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambia la mia vita.
let my life change leaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita erasmus!
my erasmus life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia vita folle
me encanta mi vida loca
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tutta la mia vita.
and with my whole life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivendo la mia vita migliore
living my best life
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei cambiare la mia vita.
i'd like to change my life.
Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famiglia che io possa essere la mia famiglia anche.
family that i can be my family too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho subito capito che la mia vita sarebbe cambiata totalmente.
i immediately understood that my life would have completely changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«la mia vita, nessuno la prende, sono io che la dono».
"nobody is taking my life, it is me who gives it".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting