Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio darti il mio cuore.
i want to give you my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il mio numero:
this is my number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il mio numero
you have whatsapp
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio che il mio nome appaia su google
i don’t want my name to appear on google
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiama il mio numero telefonico
call my phone
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov' è il mio numero cvd?
where is my cvd number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché nero non accetta il mio numero di serie?
what can i do if nero doesn't accept my nero serial number?
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
non voglio che il mio intervento diventi troppo critico.
i do not want to allow this to become too much of a critique.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho dimenticato il mio numero di prenotazione.
i have forgotten my reservation number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* il mio numero di ¡scrizione è: 0/
* my registration number is as follows: 0/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
posso scegliere il mio numero di piazzola?
can i choose my particular pitch number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però posso darti anche il mio numero di telefono e puoi contattarmi quando vuoi su what app
but i can give you my phone number, and you can contact me when you want on what app
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(ti do il mio numero perché mi chiami.)
(i'm giving you my number so that you call me.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio numero è uscito, il mio momento è arrivato
my number's up, my time has come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo darti il primo posto,
we must give you the first place,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso mantenere il mio numero mobile swisscom / orange?
can i keep my swisscom / orange mobile number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio numero cambierà se stipulo un contratto per il roaming?
will my number change if a get a separate roaming contract?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0-1 anni è bene per darti il tempo.
0-1 year old, it is good if you give yourself time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sei il mio numero 1" - per dirlo con tanta cioccolata.
you are my number one - and this with a lot of chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio numero di telefono fisso è: (+39) 0971/43310
my phone number is: (+39) 097 43310
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: