Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non voglio perderti
you are right
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio
don\'t want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non voglio,
i do not want,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- - non voglio.
it is your duty to believe, not think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio leggere il nostro documento adesso.
i will not read this document out to you now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non voglio morire
i want to die
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio ripeterlo.
i do not wish to repeat it all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non voglio mettere!
i will not put!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non voglio sposarmi"
“i don’t want to marry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma no, non voglio accettarlo. incidentalmente, sono ingenua adesso?
but no, i won't accept that. am i naive now, by the way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio parlare di questo adesso, voglio restare a firenze”.
return to this topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio adesso entrare nel dettaglio, poiché questo richiede troppo tempo.
i do not want to go into details now, as that wastes too much time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adesso non voglio entrare nel merito.
i will not go into that in detail now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
adesso non voglio passare in rassegna tutto quanto è successo in passato.
right now, i have no desire to go through everything that has happened in relation to it in the past.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
l'amore della tua anima è più dolce di ogni altra cosa. non voglio altro che te. solo tu. e tutti voi. nient'altro mi interessa. se dovessi perderti adesso, allora potrei anche essere schiacciato. ti amo, il re del mio cuore.
all of you
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: