From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la presente direttiva nonn pregiudica le vie di ricorso avverso le decisioni delle autorità competenti previste dalle legislazioni nazionali.
rights of appeal existing under the laws in force in the member states against decisions by the competent authorities shall not be affected by this directive.
area di vecchia istituzione, è costituita da una serie di vulcani spenti da tempo, oggi divenuti zona privilegiata nonn solo di grandi rapaci ma anche di uccelli pelagici che regnano qui indisturbati.
area of old institution, consists of a series of volcanoes
e anche pregare lâ uno per lâ altro: il marito per la moglie, la moglie per il marito, ambedue per i figli, i figli per i genitori, per i nonniâ ¦ pregare lâ uno per lâ altro. questo è pregare in famiglia, e questo fa forte la famiglia: la preghiera» (omelia).
and also praying for one another! the husband for his wife, the wife for her husband, both together for their children, the children for their grandparentsâ ¦.praying for each other.
