Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dammi dei soldi
give me money
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai dei soldi.
you are not blind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giochi dei soldi
the money games
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…o meglio dei soldi.
…o meglio dei soldi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che la ditta perderà dei soldi.
the company will lose money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha già messo dei soldi da parte,
has already put money aside,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che bisogna guadagnare dei soldi per sopravvivere,
in view of all of the above it can be seen that we need to earn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o la vostra parte posteriore dei soldi!
or your money back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché abbiamo dovuto prestare loro dei soldi?
why have we had to lend them money?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
potresti darmi la tua interpretazione della prima parte di ebrei capitolo 6?
would you please interpret the first part of hebrews chapter 6?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parte i - parte ii dei soldi - ragazza…
part i - money part ii - girl ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domanda: sicuramente potresti darmi una descrizione a grandi linee comprensibile per i miei lettori.
q: surely you can describe it in general terms that my readers would understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non potreste darmi una consolazione più grande.
you could not give me a greater consolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete darmi dei consigli? preferirei un appuntamento per una consulenza. grazie ".
could you advise me? i would like an appointment for a consult, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potreste darmi qualche suggerimento sulle cose più importanti da mettere in valigia?
could you give me some suggestions about the most important things to put into my suitcase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene ricevere qualche riconoscimento, ma se vogliono darmi dei soldi, io li donerò all’esercito della salvezza. non ho mai chiesto aiuto, è il mio carattere, ed ho sempre cercato di insegnare ai miei figli la rettitudine».
it’s good to receive a bit of recognition, but if they want to give me money, i’ll give it to the salvation army. i’ve never asked for help, that’s just the way i am and i always taught my children to be straight up,” says gilbert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nancy ha voluto la tabella molto ma ha avuta soltanto una piccola quantità di soldi. infiammando il suo migliore sorriso ed in un tono della voce calmo, ha chiesto alla donna unsmiling: “potreste darmi un certo sconto?
flashing her best smile and in a quiet tone of voice, she asked the unsmiling woman: “could you give me some discount?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: