From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e siamo persone normalissime .
and in net.art and art writing we are familiar with this phenomenon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cose normalissime, quotidiane appunto.
quite normal things, business as usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel nostro corso ci sono davvero delle tipe snob con la puzza sotto il naso, ma le altre sono tutte ragazze normalissime.
it’s got nothing to do with it. sure, there are a few super-stuck- up girls in every year, but the rest of us are just ordinary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' attenzione invece è minore per il fatto che giorno dopo giorno i mari vengono inquinati da normalissime navi mercantili e imbarcazioni da diporto.
far less attention is given to the fact that seas are polluted on a daily basis by regular merchant navy ships and recreational yachts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la revisione, invece, non è una catastrofe, ma una procedura normalissima, che non mette in nessun modo in discussione lo spirito dell' accordo.
but a review is not a catastrophe; it is a perfectly normal procedure which in no way questions the spirit of the agreement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality: