From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autore di circa 500 pubblicazioni scientifiche su argomenti relativi alla nosografia, diagnostica e trattamento dei disturbi psichiatrici.
author of 500 scientific publications on topics related to nosography, diagnosis and treatment of psychiatric disorders.
il problema di che cosa tematizzare – e di come coordinare tra loro i diversi indici tematici - è (relativamente) meno pressante nella evidence-based medicine, in cui, in fondo, la linea tematica è unica: l’individuazione (o l’esclusione) di processi patologici o lesionali in corso, da raccordare alle emergenze sintomatiche (e questo aspetto è coperto ampiamente – anche se non esaustivamente - da una nosografia dettagliatissima).
the problem of what to include as themes and how to coordinate them is relatively less emphasized in evidence-based medicine. in this context, themes tend to be linear and singular: identification or exclusion of pathological processes. the approach may be called 'symptomatic emergency' whereby one naturally relies upon a broad (if not exhaustive), detailed nosography.