Results for note, richieste, esigienze partic... translation from Italian to English

note, richieste, comunicazioni...
notes,special requests and other communications:

la richiesta d´offerta è lo stumento base per l´esourcing soprattutto per le attivitá di qualifica dei fornitori (richiesta di informazioni), attivitá atte a definire delle specifiche, sia tecniche che commerciali, di un prodotto/servizio da acquistare (richiesta di proposta), oppure utillizzato dal buyer per richiedere una proposta di prezzo d´acquisto per un prodotto le cui caratteristiche sono note(richiesta di quotazione).
the demand of offer are the stumento base for the esourcing above all for the activity of qualification of the suppliers (demanded of information), activity apt to define of the detailed lists, are techniques that trade them, of a product/service to acquire (demanded of proposal), or utillizzato from the buyer in order to demand one proposed of purchase price for a product whose characteristics are note(richiesta of quotation).