Results for notevole superficialità translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

notevole superficialità

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

notevole

English

considerable

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

notevole.

English

buona luce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

notevole!

English

remarkable!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guasto notevole

English

relevant failure

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

davvero notevole.

English

truly remarkable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

notevole, notevole.

English

notevole, notevole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo faremo con questa superficialità?

English

will we do so with such superficiality?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma prevalgono il silenzio e la superficialità.

English

but silence and superficiality prevail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nessuno deve riceverla con leggerezza o superficialità.

English

nobody must get accustomed, used to the eucharist. nobody must receive it with carelessness or superficiality.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che intorno a me vedo solo superficialità ed egoismo.

English

all i see around me is superficiality and selfishness.

Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si vede così che il dialogo non accetta la superficialità.

English

in this context it can be seen that dialogue does not accept superficiality.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per scaramanzia, per ignoranza, per superficialità, per presunzione.

English

for instance, our actual home waypoint is the hangar, near the middle of the airfield.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non è dunque qualcosa da mettere a repentaglio per superficialità.

English

therefore, it should not lightly be put at risk.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

la serenità di francesco non è frutto di ingenuità o superficialità.

English

francis' cheerful nature is not the result of naivety and superficiality.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ci dovrebbe essere superficialità quando si crea qualcosa di nuovo.

English

there should be no frivolity where something new has to be created.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

egli sente che abbiamo affrontato con superficialità e noncuranza la sua grazia.

English

he hears that we dealt superficially and thoughtlessly with his grace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la superficialità e la mancanza di interesse sono altri elementi del tempo malvagio.

English

superficiality and indifference are also characteristic of the evil days.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non si possono negare con tale superficialità la propria storia e le proprie responsabilità.

English

one cannot escape one' s own history and one' s own responsibility that easily.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

con ciò egli fornisce un'altra prova della sua superficialità e del suo dilettantismo.

English

that is how he provides another proof of his superficiality and dilettantism.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c´è troppa superficialità nei nostri discorsi, che ci lasciano vuoti e appesantiti.

English

there is too much superficiality in our conversations, and we go away empty and burdened.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,799,708,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK