Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero sequenziale di transazione
sequential number
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numero univoco identificativo del tipo di articolo
a unique number that identifies the article type
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
numero univoco per la regola
unique number for the rule
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
numero di transazioni
number of transactions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 12
Quality:
id univoco di destinazione
unique id for the target
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
numero di identificazione univoco di un campo in una tabella
unique identification number of a field in a table
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
numero di transazioni attive
number of active transactions
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 7
Quality:
numero di transazioni interrotte.
the number of transactions aborted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
È un numero univoco che identifica il messaggio.
it is a unique number that identifies a message.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il numero di transazioni abbandonate.
the number of transaction that were abandoned.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
numero totale di transazioni impegnate
number of transactions committed total
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
numero minimo di transazioni previste,
expected minimum number of transactions,
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
identificazione univoca di chiamata
unique identification of call
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
identificazione univoca di un'etichetta: @, ad esempio @sys12345
unique identification of a label by @, for instance @sys12345
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting