Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pernottamento a nyaungshwe.
overnight at nyaungshwe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drive da lago inle (nyaungshwe) a mandalay. circa 8 ore per il solo tempo di guida.
drive from inle lake (nyaungshwe) to mandalay. about 8 hrs (not include stops)for just driving time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il pranzo, continuano a koneson villaggio circa un'ora. ultima destinazione alla città di nyaungshwe circa 2 ore e mezzo trekking.
after lunch, continue to koneson village about an hour. last destination to the town of nyaungshwe about 2 and half hours trek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vola a heho, kalaw a guidare per il pranzo, allora in poi a pindaya a visitare pindaya cave e città. drive a nyaungshwe. pernottamento in albergo.
fly to heho, drive to kalaw for lunch, then onwards to pindaya to visit pindaya cave and town. drive to nyaungshwe. stay overnight at the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il pranzo trekking fino a lungo stretto tagliato a lato nyaungshwe di pianura e si arriva htithein (pa-o), villaggio dopo due ore e mezzo di trekking.
after lunch trek up through along narrow cut to the other side of nyaungshwe plain and arrive htithein (pa-o) village after two and half hours trekking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il pranzo, trasferimento a nyaungshwe circa un'ora e mezzo, dal prossimo autobus per l'aeroporto heho circa un'ora e quindici minuti di volo per yangon. all'arrivo, trasferimento a palazzo kandawgyi hotel e tempo per rilassarsi fino a quando la cena d'addio al ristorante francese 'le planteur'.
after lunch, transfer to nyaungshwe about an hour and half, next by coach to heho airport about an hour and fifteen minutes for flight to yangon. upon arrival, transfer to kandawgyi palace hotel and time to relax until your farewell dinner at the french restaurant 'le planteur'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: