Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricavi da contratto
revenues from agreement
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
d'altra parte, se il magisterium sostenesse una rivelazione extra biblica, non si è obbligati da questo ad accettarla come autentica.
on the other hand, if the church's magisterium would in any way even affirm a extra-biblical revelation, one would not be obliged just by that to accept it as authentic.
ciò che è significativo si svolge semplicemente da sé e non può essere obbligato da alcun sistema sofisticato (lo so bene).
significant events simply take place; they cannot be forced to happen through any elaborately imagined system (as i well know).