Results for obiettivi formativi translation from Italian to English

obiettivi formativi
aims and training methods

obiettivi dei progetti formativi sono:
the objectives of the training projects are:

obiettivi formativi e ordinamento degli studi
educational objectives and course organisation

risultati formativi
training results

introduzione al metodo ed indicazione degli obiettivi formativi e cognitivi.
a. methodological frame, the introduction to the method, the formative and cognitive objectives;

introduzione al metodo ed indicazione degli obiettivi formativi e cognitivi ;
introduction to the method and information on the formative and cognitive objectives;

a. introduzione al metodo ed indicazione degli obiettivi formativi e cognitivi;
a . introduction to the method and information on the formative and cognitive objectives

certificazione finaleche attesti il conseguimento degli obiettivi formativi da parte dello studente.
- final certification attesting to the attainment of the educational objectives of the student.

gli obiettivi e le finalità formative sono:
the goals and the training purposes are:

gli obiettivi formativi sono raggruppati sotto i titoli consapevolezza, conoscenza, attitudini, abilità pratica e partecipazione.
the learning objectives are grouped under the headings awareness, knowledge, attitudes, skills, and participation.

il libro per peggy è stato concepito per raggiungere diversi obiettivi formativi previsti dal programma di matematica per la classe 1^.
the peggy book has been developed to address a number of the learning outcomes from the level 1 space strand of the mathematics csf ii document.

e’ sempre stata convinta dell’importanza di motivare i propri studenti e di definire obiettivi formativi chiari e precisi.
she has always been aware of the importance of motivating her students and setting clear learning goals.

gli obiettivi formativi sono: dare strumenti conoscitivi informativi e di pratica ai membri cae. rispetto a tale obiettivo gli argomenti proposti sono:
the training objectives are to provide ewc members with effective and practical information tools. in this connection, the topics suggested are:

gli obiettivi formativi verranno conseguiti tramite l’assegnazione di un progetto di ricerca individuale, finalizzato alla stesura della tesi finale di dottorato.
the educational objectives shall be achieved through the assignation of single research projects aimed to the drafting of the phd final dissertation.

per quanto riguarda invece gli obiettivi educativo-formativo si individuano:
for example:

3.4.1 definire i moduli che costituiscono il percorso, i relativi obiettivi formativi espressi in termini di risultati di apprendimento, la loro sequenza-contemporaneità
3.4.1 defining the modules that make up the programme, relative training objectives expressed in terms of learning outcomes, their sequence-contemporaneity

il progetto formativo contiene gli obiettivi formativi, i riferimenti del tirocinante, del tutor didattico e di quello aziendale, e definisce la tipologia, la durata e le modalità del tirocinio.
the intership project contains the educational objectives, the details of the person undertaking the internship, of the academic and the company tutor, and it defines the type, duration and structure of the internship.

utilizzare l'educazione tra pari significa scegliere una strategia educativa efficace per creare nei diversi contesti educativi nuove dinamiche relazionali, un coinvolgimento maggiore dei giovani e una vera condivisione degli obiettivi formativi.
use peer education means choosing an educational strategy to create effective learning environments in different new relational dynamics, greater involvement of young people and a genuine sharing of the educational objectives.

obiettivi formativi il corso intende presentare i principali modelli cosmologici delle scienze fisiche sulle origini dell'universo, approfondendo le implicazioni (e le supposizioni) ontologiche di tali modelli.
the course presents the principal cosmological models of the physical sciences on the origin of the universe, deepening the onotological implications (and suppositions) of such models. particularly, we deepen the ontology of the quantum physics and of the complex system physics.

sebbene non venga insegnata come materia specifica nelle scuole primarie, la metà dei paesi presi in esame ha definito obiettivi formativi correlati ad attitudini e abilità imprenditoriali quali lo spirito di iniziativa, la creatività e l'assunzione di rischio.
while entrepreneurship is not taught as a separate subject in primary schools, half of the countries have defined learning outcomes which relate to entrepreneurial attitudes and skills such as sense of initiative, risk-taking and creativity.