Results for offesero translation from Italian to English

dopo queste cose il coppiere del re d'egitto e il panettiere offesero il loro padrone, il re d'egitto
and it came to pass after these things, that the butler of the king of egypt and his baker had offended their lord the king of egypt.

dopo queste cose il coppiere del re d'egitto e il panettiere offesero il loro padrone, il re d'egitto.
and it came to pass after these things, [that] the cup-bearer of the king of egypt and the baker offended their lord the king of egypt.

1 dopo queste cose il coppiere del re d'egitto e il panettiere offesero il loro padrone, il re d'egitto.
1 after these things, the butler of the king of egypt and his baker offended their lord, the king of egypt.

40:1 dopo queste cose il coppiere del re d'egitto e il panettiere offesero il loro padrone, il re d'egitto.
40:1 and it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of egypt;

1 or, dopo queste cose, avvenne che il coppiere e il panattiere del re d'egitto offesero il loro signore, il re d'egitto.
1 and it came to pass after these things, that the cup-bearer of the king of egypt and the baker offended their lord the king of egypt.

parla dunque agli israeliti, figlio dell'uomo, e dì loro: dice il signore dio: ancora in questo mi offesero i vostri padri agendo con infedeltà verso di me
therefore, son of man, speak unto the house of israel, and say unto them, thus saith the lord god; yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

40:1 dopo queste cose il coppiere del re d’egitto e il panettiere offesero il loro padrone, il re d’egitto. 2 il faraone si adirò contro i suoi due eunuchi, contro il capo dei coppieri e contro il capo dei panettieri, 3 e li fece mettere in carcere nella casa del comandante delle guardie, nella prigione dove giuseppe era detenuto.
40:1 some time later, both the senior security advisor to the king of egypt and his head chef offended their master, egypt’s king. 2 pharaoh was so angry with his two officers—his senior security advisor and his head chef— 3 that he locked them up in the prison dungeon operated by the captain of the guard, the very place where joseph was imprisoned.