Results for ogni 1000 ore translation from Italian to English

20 ogni 1000 nati vivi (2005)
20 per 1000 live births (2005)

(può interessare 1 caso ogni 1000 dosi)
(may affect up to 1 in 1,000 doses)

piazzole di sosta almeno ogni 1000 m
lay-bys at least every 1 000 m

numero di autovetture private ogni 1000 abitanti
number of passenger cars per 1000 inhabitants

possono interessare meno di 1 persona ogni 1000.
may affect less than 1 in 1,000 people.

durata fino a 1000 ore a seconda dell'applicazione
ability to last up to 1000 hours according to the application

ogni 1000 punti danno un giocatore una vita ulteriore.
every 1000 points give a player an additional life.

raro: si può verificare fino ad 1 caso ogni 1000 vaccinati
rare: may affect up to 1 in 1,000 people

rari: si può verificare in meno di 1 caso ogni 1000 vaccinati
rare: may affectless than 1 in 1,000 people

per ogni 1000 punti la distanza viene diminuita con 1 ora.
for every 1000 points of loyalty the distance is 1 hour travel time, in one direction only.

raro: può verificarsi fino a 1 caso ogni 1000 dosi di vaccino:
rare: may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine :

complessivamente sono state prestate all'incirca 1000 ore di lavoro.
the job was accomplished in approx. 1000 man-hours.

2. controllare i chiodi ogni 1000 km e, se necessario, avvitarli.
2. check the studs every 1000 km/500 miles and if necessary retighten them.

rari (che possono verificarsi fino a 1 caso ogni 1000 dosi di vaccino):
rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine)

le difficoltà nei livelli aumenta ogni 1000 punti. le istruzioni sono in inglese.
difficulty levels increase every 1000 points. instructions in english.

in condizioni normali di lavoro, si raccomanda la rilubrificazione circa ogni 1000 ore di lavoro o in un periodo massimo di 2 anni.
under normal working conditions it is recommended to make the re-grease approximately every 1.000-hours of work or after a 2 years period maximum.

rari (meno di 1 caso ogni 1000 ma più di un caso ogni 10000 dosi di vaccino):
rare (less than 1 per 1000 but more than 1 per 10,000 doses of vaccine):

non comuni (meno di 1 caso ogni 100 ma più di 1 caso ogni 1000 dosi di vaccino):
uncommon (less than 1 per 100 but more than 1 per 1000 doses of vaccine):

ogni 1000 popolazione della tua difesa riduce il chance di distruggere il tuo pianeta col 1%.
every 1000 population of your defence reduce the change for destroying your planet by 1%.

ogni 1000 popolazione di difesa riduce la chance distruzione col 1%. navi che hanno l'abilità.
every 1000 population of planetary defence units (turrets) reduce the destruction chance by 1%.