Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casa in via manzoni a milano
a house in via manzoni in milan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro negozio si trova in via manzoni 18, 20121, milano.
our store is located in via manzoni 18, 20121, milan (italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aspettiamo in uno dei nostri corsi d’inglese in australia!
learning english in australia is one of the best decisions you could make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentile au-pair, ti aspettiamo in un ambiente ricco di felicità e di serenità.
dear au-pair, we will welcome you in our family rich of love and serenity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aspettiamo in una delle nostre agenzie; per vedere i recapiti e gli orari d’apertura clicca qui
come to one of our agencies : to consult the addresses and opening times, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hotel è situato proprio nel centro di milano in via manzoni, nel cuore della sociale, culturale e finanziario della città.
the hotel is located right in the centre of milan on via manzoni, in the heart of the social, cultural life and financial district of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erano le 4 e mezza. anna e tess sono nate alle 4 e 43 e alle 4 e 44. alle 6 mi sono svegliata.
it was half past 4 in the morning and anna and tess were born at 4.43 and 4.44.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al semaforo svoltate a sinistra e proseguite in corso matuzia, successivamente in corso imperatrice e in via roma fino alla fine (vi troverete di fronte alla fontata con la scritta sanremo); svoltate a sinistra in via manzoni, alla fine della via svoltate a sinistra e vi trovere in piazza colombo.
turn left at the traffic lights and keep driving straight in corso matuzia , then straight in corso imperatrice and then straight again till the end of via roma (you’ll end up in front of a fountain with the ‘sanremo’ word in it).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"epidemiology for clinical research: introduction to the advanced training course in clinical epidemiology" è un evento organizzato da humanitas university con il patrocinio dell'università degli studi di torino, che si svolgerà il 14 settembre 2016, a partire dalle 9.30, presso il centro congressi humanitas, in via manzoni 113, a rozzano milano.
"epidemiology for clinical research: introduction to the advanced training course in clinical epidemiology" is an event organized by humanitas university under the patronage of the university of turin, which will be held september 14, 2016, starting at 9:30 am at the centro congressi humanitas, in via manzoni 113, in rozzano milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting