Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il disco, qui.
listen, there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire il disco
insert disk
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
inserire il disco:
please insert this disc:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
: inserire il disco.
: insert disc.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
inserire il disco [2]
please insert the disk: [2]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
inserire il disco {0} e premere ok.
please insert disk {0} and press ok.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
io, il tuo signore...
i, your lord...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire il disco di destinazione, quindi scegliere ok.
insert the disk you want to copy to (destination disk), and then click ok.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
quanto amo io il signore?
how much do i love the lord?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire il disco client add pack successivo e scegliere ok.
please insert the next client add pack disk and then click ok.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
io, il tuo gesù, il tuo signore
i, your jesus, your lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono forse io, il signore?
is it not i, the lord? go, then!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vero 'io', il principio, il
so the real ‘i’ -- the beginning, the core, the atma, the spirit, consciousness -- has no beginning and has no ending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ezechiele 14:7 ....... risponderò io, il signore,
ezekiel 14:7 . . . i the lord will answer him by myself :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sono io il vostro signore, l'altissimo”.
saying, "i am your lord, most high".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimuovere il disco driver dall'unità %1, quindi scegliere ok per continuare.%0
remove the driver disk from drive %1, then click ok to continue.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: