Results for ok ora torno a nutrire un po translation from Italian to English

dopo una triste colazione torno a dormire per temporeggiare un po'.
after a sad breakfast i go back to sleep in order to pass some time.

torno a trovarli dopo un po', e si sono raggomitolati: ecco destro
i come back after a while, and they have recoiled: here's right

essi hanno continuato a nutrire un dubbio contro il vangelo dell acqua e dello spirito.
they kept entertaining a doubt against the gospel of the water and the spirit.

dopo un intero pomeriggio passato a pellegrinare tra officine di vario tipo torno a casa stanco e con un po' di sconforto.
after an entire afternoon spent on a pilgrimage between workshops of various types i go home tired and in a bit of discomfort.

le nostre radici sono profonde - le soluzioni innovative dow aiutano gli agricoltori a nutrire un mondo in crescita.
our roots run deep dow innovations help farmers feed the growing world.

dopo pranzo mi riposo ancora un po' e poi torno a fare i compiti e a studiare
after lunch i rest a while 'and then i go back and do your homework and study

- e'... questo... torno a dire, speravo che la mia cronaca facesse effetto. ma, in questo momento mi mancano un po' le parole.
- this...this...again, i had hoped that the chronicle would have an effect. however, now i'm just a bit lost for words.

9 come l'abbiamo detto prima d'ora, torno a ripeterlo anche adesso: se alcuno vi annunzia un vangelo diverso da quello che avete ricevuto, sia anatema.
9 as we said before, so now i say again: if any one preach to you a gospel, besides that which you have received, let him be anathema.

faccio una grigliata con un po’ di cibo e poi vado al bar, esco con gli amici e poi torno a casa con qualche ragazza e il gioco è fatto.
grill some food and then go to the bar, hang out with your friends and then go home with some chick and that’s it.

1:9come l’abbiamo detto prima d’ora, torno a ripeterlo anche adesso: se alcuno vi annunzia un vangelo diverso da quello che avete ricevuto, sia anatema.
1:9as we have said before, so i now say again: if any man preaches to you any "good news" other than that which you received, let him be cursed.

mi spiace inserire il commento con ritardo ma solo ora torno a usare il sito e mi pare giusto scrivere che il posto è proprio bello i ragazzi bravissimi e la cucina naturale,dormite sonni tranquilli e partite riposati per visitare torino, aosta, gran paradiso e molto altro
i am sorry to write a comment late but just now i get to use the site and it seems to me just write that the place is just beautiful and talented kids kitchen natural sleep at night and rested for games visit turin, aosta, gran paradiso and very other (translated with google translate)

trovo un bar per turisti con buoni prodotti e mi gusto una buona zuppa di pomodori. incontro altri viaggiatori, chi in jeep, qualcuno a cavallo e una coppia di cicloturisti con la quale passo la giornata. torno a casa per sfruttare un po' internet e ripararmi da un altro freddo temporale.
the weather does not look promising, i head to the market and succeed in getting some fruit. i find a bar for tourists with good produce and i try a good tomato soup. i meet other travellers, who by jeep, some on horses and a couple of cycle tourists, i spend the day with them. i return home to exploit the internet and to shelter from another cold storm.

il comitato economico e sociale europeo ha sempre nutrito e continua a nutrire un particolare interesse nei confronti del turismo, come dimostrano gli oltre 11 pareri adottati dal 1999 ad oggi, il pieno coinvolgimento nei diversi forum europei del turismo organizzati dalla commissione, e la partecipazione alle diverse giornate promosse per discutere i vari aspetti del turismo.
the european economic and social committee has always taken and continues to take a particular interest in tourism-related matters, as evidenced by some 11 opinions adopted on tourism since 1999, the committee's active participation in various european tourism forums convened by the commission, and its involvement and promotion of numerous events on various aspects of tourism.

e ora torno a lei, onorevole hennis-plasschaert, per ringraziarla davvero di cuore perché, grazie a lei, credo che potremo guadagnare tempo nell’ ambito dell’ attuazione di queste regole di sicurezza.
i should also like to point out to those who fear that we are not taking specific national situations into consideration that this is a directive and not a regulation.

nel comitato economico e sociale europeo, che ha sempre nutrito e continua a nutrire un particolare interesse nei confronti del turismo, come dimostrano gli oltre 11 pareri adottati dal 1999 ad oggi, il pieno coinvolgimento nei diversi forum europei del turismo organizzati dalla commissione, e infine la partecipazione alle diverse giornate promosse per discutere i vari aspetti del turismo, ad esempio la giornata mondiale del turismo svoltasi a leon nel 2006.
the european economic and social committee has always taken and continues to take a particular interest in tourism-related matters, as evidenced by some 11 opinions adopted on tourism since 1999, the committee's active participation in various european tourism forums convened by the commission, and its involvement and promotion of numerous events on various aspects of tourism, e.g. the celebration of world tourism day in 2006 in león.

sia oggi, nel discorso della presidente in carica del consiglio, che due settimane fa, in occasione dell' audizione del commissario vitorino, abbiamo colto, noi parlamentari abituati al politichese di consiglio e commissione, elementi di rigore filosofico sui presupposti fondamentali di un autentico mercato interno di libertà e giustizia, ossia un mercato dei valori- e non già quello delle merci e dei servizi- che ci inducono a nutrire un certo ottimismo sul vertice di tampere e sulle sue conseguenze.
both in your speech today, madam president of the council, and two weeks ago, during the hearings of commissioner vitorino, we meps, used to the waffle of the council and the commission, found some philosophically rigorous elements concerning the fundamental assumptions about this real internal market of freedom and justice; that is, the market of values, no longer the market of goods and services- which have caused us to be quietly optimistic about tampere and its consequences.