Results for caravanas translation from Spanish to Russian

10 caravanas móviles
10 подвижных караванов

caravanas de salud.
Караваны здоровья.

b) la ley de caravanas
b) Закон о домах-фургонах

misiones culturales (caravanas)
Культурные миссии (караваны)

política relativa a las caravanas
Политика в отношении жилых автофургонов

e) las personas que viven en caravanas
e) Владельцы домов-фургонов

dos caravanas se instalaron en el mismo emplazamiento.
На том же участке было установлено два дома-фургона.

- la ruta de caravanas que lleva a los pozos de ermi.
- караванный путь, начинающийся у колодцев Эрми.

a veces las caravanas tenían más de 1 kilómetro de largo.
Автоколонны иногда растягивались на дороге на километр.

situación de las personas que viven en caravanas en los países bajos
Положение владельцев домов-фургонов в Нидерландах

el 10 de septiembre, se transfirieron al asentamiento de betar 50 caravanas.
717. 10 сентября 50 передвижных домов были размещены в поселении Бетар.

:: las caravanas de automóviles escoltados por agentes del orden del país anfitrión
:: сотрудникам правоохранительных органов страны пребывания, сопровождающим автокортеж;

:: la organización de caravanas de sensibilización que recorran anualmente todo el país;
○ организации >, ежегодно перемещающихся по всей стране;

el enemigo prosiguió sus continuos ataques contra las caravanas de vehículos de la prensa.
Противник продолжал безжалостно наносить удары по автоколоннам представителей средств массовой информации.

las caravanas ya están funcionando plenamente y las están usando los residentes de los centros.
Сейчас передвижные дома полностью готовы, и в них живут находящиеся в центрах мигранты.

caravanas de naves espaciales con humanos a bordo parten en búsqueda de un planeta de repuesto.
Караваны космических кораблей с землянами на борту отправляются на поиски запасной планеты.

6. las personas que vivan en caravanas o en una vivienda expropiada o declarada inhabitable o inadecuada.
6) лицам, проживающим в кемпингах, а также обитателям экспроприированного жилья или жилья, объявленного непригодным или неподходящим для проживания.

la escasez de lugares de estacionamiento de caravanas no es desproporcionada en comparación con la escasez general de vivienda.
Нехватка мест для стоянки автофургонов является не столь острой по сравнению с общей нехваткой жилья.

la rotonda de la secretaría estará cerrada al tráfico de vehículos, salvo las caravanas de automóviles con escolta.
Круглая площадь перед Секретариатом (secretariat circle) будет закрыта для автотранспортного движения, за исключением автомобильных кортежей.

217. tradicionalmente estas caravanas se concentraban en extensos terrenos y tenían sus propias escuelas, iglesias y centros comunitarios.
218. Традиционно эти автоприцепы сосредоточиваются на крупных стоянках с собственными школами, церквами и общественными центрами.