Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resistenza alla fatica oligociclica di 10000 cicli o più alla temperatura di 723 k (450 °c) e sotto un carico massimo di 400 mpa;
a low cycle fatigue life of 10000 cycles or more at 723 k (450 °c) at a maximum stress of 400 mpa;
la resistenza alla fatica oligociclica deve essere misurata conformemente alla norma astm e-606 "metodo raccomandato per la prova di resistenza alla fatica oligociclica ad ampiezza costante" o norme nazionali equivalenti.
low cycle fatigue life should be measured in accordance with astm standard e-606 "recommended practice for constant-amplitude low-cycle fatigue testing" or national equivalents.
b. ‘resistenza alla fatica oligociclica’ di 10000 cicli o più alla temperatura di 723 k (450 °c) e sotto un carico massimo di 400 mpa;
b. a ‘low cycle fatigue life’ of 10000 cycles or more at 723 k (450 °c) at a maximum stress of 400 mpa;