Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la versione inox prevede struttura, meccanica, minuterie, in aisi304 e celle di carico trattate con protettivo anticorrosione.
the stainless steel model has the structure, mechanics, and trinkets in aisi304 and the load cells are treated with an anticorrosion treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di macchie di ruggine, sui vecchi coltelli deve essere applicato olio protettivo e il coltello non deve essere utilizzato per alcuni giorni. la ruggine può essere, quindi, rimossa graffiando via con attenzione la macchia di ruggine con la punta di un coltellino rigido e affilato.
rust spots on older knives should be oiled well and the knife should be allowed to sit for a few days. rust can then be removed by carefully scraping away the rust spot with the tip of a sharp, stiff knife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.