Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negoziare oltraggiosamente, no!
outrageous negotiation is not !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò suggerisce che "il dottor mohammed" ha approfittato della situazione per far partecipare il vero dottore e i due giornalisti a una piccola messa in scena, per drammatizzare oltraggiosamente la situazione.
everything suggests that "doctor mohammed" took advantage of the situation to involve the real doctor and the two journalists in the staging of a grossly over dramatized situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutte le loro azioni che da un pezzo furono tenute segrete, sono così esposte oggigiorno, che è diventato molto difficile, stesso per l'uomo il più ingenuo del mondo, di lasciarsi ancora imbrogliare per il genere di menzogne grottesche ed oltraggiosamente ridicole che questi deboli tentano di diffondere oggi.
all their actions which from time immemorial have always been top secret are so much exposed nowadays that it has become very difficult for even the most naive person to be fooled by the type of ludicrous and outrageously ridiculous lies that these morons try to convey today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: