Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oneri di uso
user charges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nei casi di ritiro dedicato, i conseguenti oneri di sbilanciamento verranno allocati dal gse aiproduttori, secondo modalità definite dallo stesso gse e approvate dall'autorità.
in cases dedicated withdrawal, the resulting imbalance charges will be allocated by the gse manufacturers, in a manner determined by the gse and approved by the authority.
- introduzione di meccanismi di premialità per la programmabilità (non solo oneri di sbilanciamento) della produzione elettrica a favore dell’evoluzione della rete (smart grids, sistemi di accumulo, etc).
- introduction of mechanisms for rewarding programmability (not just imbalance costs) of electricity production in favor of the evolution of the network (smart grids, energy storage systems, etc.).